Москва, 15 января 1964 г.
Дорогая Новелла Николаевна,
Со времени моего возвращения из Ялты я трижды болел воспалением легких,
и с каждым днем глаза мои все больше заволакивались туманом.Однакоделать
операцию еще рано - катаракта не вполне созрела. Вот почему яограничивался
в переписке сВамителеграммами.Признаться,сослепуядажесразуне
разобрал и только сейчас,когдамнепринеслилупу,понял,какиестихи
написаны Вами, а какие - Иваном Семеновичем[1].Надеюсь,Выприметево
внимание смягчающие мою вину обстоятельства и не обидитесь за поздний ответ.
Трудно высказать в письме впечатление,оставленноестихами.Былобы
хорошо (если это только возможно) при встрече с ВамииИваномСеменовичем
узнать и другие его стихи. В тех, которые я прочел,естьособаятонкость,
северная сдержанность вместе с подлинной лиричностью. Очень хорош "Маленький
комаренок" и строчки:
...не достигни я дна,
где безоблачны своды,
прозрачны воды, -
ни тени,
ни страха,
ни тлена,
ни праха,
ни свободы...
Из Ваших стихотворений, мне кажется, наиболеепроявленнымотрывокиз
поэмы "Владивосток". Особенно запомнились мне превосходные строчки:
Ведь человеку исстари дано
Сперва вступать
Во все, что не доступно,
Потом решать -
Доступно ли оно?
Уверен, что и вся поэма будет хороша! Ни пуха, ни перл!
От двух других Ваших стихотворений (о ружьеХемингуэяи"Дышитсном
туманно-синий Сихотэ-Алинь...") у меня впечатление хорошее,носложное,и
определить его мне было бы легче в устном разговоре.
Говорят, что вышел Ваш новый сборник стихов2, но до меня он до сихпор
не дошел.
Очень хотелось быповидатьВасобоих,номеняиздомуврачине
выпускают,адляВас,НовеллаНиколаевна,путешествиесБеговой на
Чкаловскую трудно.
Все же надеюсь, что мы как-нибудь увидимся.
С. Маршак
Печатается по машинописной копни.
1 Вместе с письмом от 29 ноября 1963годапоэтессаНовеллаМатвеева
(Москва) прислала на отзыв стихи - свои и мужа.
2 И. Матвеева, Кораблик, "Советский писатель", М. 1963.
|
