Ялта, 29 сентября 1963 г.
Дорогой Наум Моисеевич,
Простите, чтоотвечаюВамтакпоздно.Впоследнеевремяуменя
настолько ухудшилось зрение, что врачи запретилимнечитатьиписать,а
диктовать я не умею. В первое время я думал,чтопростопереутомилглаза
работой. Но в Одессе, куда я ездил надвадня,профессоранашлиуменя
серьезныйнедуг-потускнениехрусталиковобоихглаз.Восстановитьв
какой-то степени зрение может только операция, но делать ее еще рано.
Вы представляете себе, как огорчен я вынужденнымперерывомвработе,
которая всегда была главнымсодержаниеммоейжизни.Придетсяучитьсяу
Гомера (или у Джамбула) сочинять стихи устно.
Спасибо, дорогой, за присылку книги [1]. От души поздравляюВассее
выходом. Мне читают Ваши стихи вслух, и я любуюсьжаромВашейпоэтической
мысли, Вашей искренностью и глубиной.
Постараюсь написать о книге, когдахотьнемногоотдохнутглаза.До
поездки в Одессу я их не щадил:написалбольшуюсказочнуюпьесу("Умные
вещи"),перевелмногостиховБлейка,началписатьбольшуюстатью о
поэтическоммастерстведля"Новогомира"[2]написалоновой поэме
Твардовского. (Эту статью я послал в "Известия". Они собираются ее печатать,
но что-то долго тянут, объясняя этопромедлениеразмерамимоейстатьии
обилием текущего материала.)
Теперь всю работу я вынужден на время прервать.
Напишите мне, как встречена Ваша книга в Москве. Онанеможетпройти
незамеченной. Уверен, что ее оценят все, кто сколько-нибудь понимает и любит
поэзию.
Не знаю, когда мне удастся вернуться домой. Мне очень надоелажизньв
санаториях и домах отдыха, вдали отродныхидрузей.Новрачисоветуют
побыть в Крыму до того времени, когда в Москве начнут топить, а это будет не
раньше середины октября.
Ну, пишите мне. Передайте мой привет Евг.Винокурову,расскажитеему
обо мне и попросите писать.
Крепко жму руку.
Ваш С. Маршак
1 Н.М.Коржавинприслалкнигусвоихстихов."Годы","Советский
писатель", М. 1963.
|
