Ялта, 11 августа 1963 г.
Моя дорогая Шурочка, мой милый друг,
Очень давно ничего не знаю о Вас, - здоровы лиВы,гдеВы,вкаком
душевном состоянии, что делаете?
По приезде сюда я почти сразу заболел, потом долго еще был оченьслаб,
и это оторвало меня от всех моих друзей на Севере. Один раз звонил Лиде [1],
справлялся о Вас, а она ни разу не удосужилась позвонить или написать мне.
К наступлению жары кончился срок моей путевки в санатории, и мы с Лелей
перебрались в Дом литфонда. Кроме жары, меня здесь угнетает множество людей,
которые хотят, чтобы я прочел их рукопись, книгу илипростопобеседовалс
ними. И все жевутренниечасыяуспелзановопереписатьмоюпьесу,
написанную и принятую к постановке в 1941 году, передсамойвойной.После
войны я только и делал, что запрещал театрам ставитьее,таккакбылею
недоволен. Пьесу эту явсеэтигодыбралссобойвовсебольницыи
санатории, но приступить к работе над ней не мог. Энергичныенапоминанияи
требования разных театров наконец расшевелили меня, и янаписалсовершенно
новую пьесу, оставив от прежнего варианта страниц шесть. Покамнекажется,
чтопьеса(сказка"Умныевещи")удалась.Внеймногозабавного на
поверхности, а подспудные мысли довольно серьезны. Жальтолько,чтопроза
(пьеса написана прозой, но состихотворнымивставками)отвлекламеняот
лирических стихов, которые до того я почти непрерывно писал.
Впрочем, во время болезни и позжеяперевелнесколькостихотворений
Блейка. (Кстати, в этом году исполнилось 50 лет с тех пор,какяперевожу
его. Разве я не образец постоянства и верности?)
Дорогая Шурочка, мне очень не хватает Вас. А когда мы с Вамиувидимся?
Врачи боятся моего переезда на север, где уменянепроходитмесяцабез
нового воспаления легких. Завтра утром уезжает Лелечка.Еесмениладо25
августа моя ленинградская племянница Женя [2]. А кто ее сменит, - не знаю. Я
придумал себе такое прозвище: "старик-подкидыш".
Напишите мне поскорее, моя дорогая. Крепко Вас целую.
Всегда Ваш
С. Маршак
1 Л. К. Чуковская.
2 Е. М. Маршак.
|
