Ялта, 21 сентября 1962 г.
Моя дорогая Александриночка,
Давно не писал Вам, хоть никогда не забываю Вас. Но живется мне, каки
всегда, трудно. Сил мало,аменявсевремятеребятразныередакции-
"Искусство", требующее от меня статьи о редакции, "Литгазета", которой нужна
статья о молодых портах (к предстоящему совещанию). Настойчиво требует моего
выступления по поводу молодых и Союз писателей. Я получил три письма -одно
за другим - от Федина и других секретарей Союза.
Статью о редакции я прервал на 40-й странице. Статью омолодыхначал,
но написал пока только несколько страниц.Жалею,чтоуменянехватило
решимости от всего Этого отказаться. Имею же я право на лечение и отдых.
Урывками пишустихи.Написалнескольконовыхчетверостишийитри
маленьких стихотворения. Перевел очень трудную поэму Бернса "Смерть и доктор
Горнбук" - сатиру на врачей, - проникнутую крепким народным юмором.
Но стихами занимаюсь между делом, почти контрабандой. А больше принимаю
посетителей (на меня очередь) и зачем-то пишу статьи.
Как вы живете, мой милый, дорогой друг? Я так давно ничегонезнаюо
Вас, оВашемздоровьеидушевномсостоянии.Удаетсялиработатьнад
чем-нибудь? С какими людьми встречаетесь?
Напишите мне поскорей!
Асбьернсена [1] я прочел всегосогромнымудовольствием.Присамом
придирчивом чтении у меня никаких замечаний не было. Отличная работа.
Сколько пробуду здесь, - еще не знаю. Вероятно, неделидве.Побылбы
здесь подольше, но очень трудно с корректурами, которые посыпалисьнаменя
одна за другой. Сноситься с редакциями письменно почти невозможно. Все время
возникают недоразумения.Сейчаспечатается"Избраннаялирика",Шекспир,
Берне, "В начале жизни"ит.д.Теребятменяивсвязиспредстоящим
75-летием. Вообще быть Маршакомоченьнелегко.Ужоченьплохойуменя
характер. Впрочем, Вы это давно знаете! В Тессели я чувствовал себягораздо
лучше, чем здесь вобществе"собратьевпоперу".Помните,какговорил
Зощенко об утках [2]. Крепко, горячо целую Вас, моя дорогая Шурочка,ижду
вестей. Лелечка просит поцеловать Вас.
Ваш С. М.
1 См. письмо Э 352 и прим. 4 к нему.
2 Имеется в виду рассказ М. Зощенко "Испытание героев. Рассказбывшего
конторщика М. А. Сидоренко". - Сб. "Костер Первый", "Молодая гвардия", М.-
Л. 1932, стр. 144.
|
Письма Маршака 
