Ялта, 12 октября 1961 г.
Дорогой Адриан Владимирович,
Спасибо за весточку [1].
Поздравляю Вас с новосельем, хоть мое поздравление, по всейвидимости,
несколько запоздало.
"Литературы и жизни" здесь нет, и отрывков из Вашей статьи яневидел
[2]. А где и когда она будет напечатана целиком?
С Вашим суждением о Шефнере явполнесогласен.Ядавносчиталего
настоящим и хорошимпоэтом,хотьонпо-ленинградскинемногохолодени
литературен. Но критика перед ним в долгу. О нем почти ничего неписали,а
не замечать талантливых поэтов, по-моему, большой грех.
Встретил я здесь несколько молодых поэтов - здешних икиевского,-и
меня удивило инеприятнопоразилоихотрицательное,даженеприязненное
отношение к Твардовскому. Они предпочитают Мартынова, Слуцкого, непонимая,
что эти люди (по-своему одаренные) пока еще ничего не дали, кроме"опусов",
хоть иной раз и талантливых. Поэту много надо сделать,чтобыпо-настоящему
существовать.
Думаю, чтоонипростонеумеютчитать,тоестьчитаютбеглои
предвзято.
Не знаю, принесет ли какую-нибудьпользу(всмыслеобучениячтению
стихов) моя статья о Твардовском, выходящая отдельной книжкой.Можетбыть,
надо было сделать ее больше, подробнее и полемичнее. Впрочем, полемизировать
не с кем, так как вслух почти никто не высказывается.
Пишите мне. Жаль, что мало и редко видимся.
Я здесь кое-что перевожу из Блейка и ЭдвардаЛира.Носилпокаеще
мало. Надеюсь, что Крым оживит меня.
Крепко жму руку и шлю сердечный привет Р(аисе) А(брамовне) [3].
Ваш С. Маршак
1 Письмо А. В. Македонова от 5 сентября 1961 года.
2 А. Македонов, Чувство вселенной ичувствостиля.-"Литератураи
жизнь", 1961, 9 и 11 августа.
3 Жена А. В. Македонова.
|
