Москва, (январь I960 г.)
Уважаемый Герхарт Либнер!
Ваше письмо [1] глубокотронуломеня.Ябылрадуслышатьизуст
немецкого шахтера искреннее и непосредственноевыражениелюбвикРоберту
Бернсу - поэту чужой страны идругоговремени,нодосихпорблизкому
простым людям во всем мире.
Мне кажется убедительным исправедливымвысказанноеВамипожелание,
чтобы память шотландского народного поэтабылаувековеченавродномВам
городе Веймаре, где жил и работал великий Гете, так высоко ценившийБернса,
и где уже воздвигнуты памятники Шекспиру и нашему Пушкину,
Но, конечно, решать вопрос о сооружениипамятникаБернсувнемецком
городе Веймаре может только то государство, впределахкоторогонаходится
этот славный город.
Однако, независимо от того, будетлиосуществленоВашепредложение,
оно, несомненно, вызовет живой отклик всердцахмножествалюдей,которым
дорога поэзия Бернса, певца дружбы, любви, честного труда и свободы.
Примите мой сердечный привет,
Искренне уважающий Вас
С. Маршак
Печатается по тексту "Литературной газеты", 1960, Э 10, 23 января.
1 В начале ноября 1959 года С. Я.Маршакполучилписьмоотшахтера
ГерхартаЛибнера(Вальтроп-Реклингхаузен,ФРГ). Г. Либнер предлагал
воздвигнуть в Веймаре памятник шотландскомупоэтуРобертуВернсу(письмо
опубликовано в "Литературной газете", 1960, Э 10, 23 января).
|
