Москва, 11 октября 1959 г.
Дорогие товарищи,
Простите, что отвечаю Вам с опозданием [1].ЯездилвШотландиюна
юбилей Роберта Бернса, а потом болел и находился в больнице.
Постараюсь хотя бы вкратце ответить на Ваш вопрос.
Первая детская книжка, которую я прочел, называлась "Степка-Растрепка".
Это был вольный и довольно неуклюжий переводснемецкого.Ивсежеэту
книжку я без конца перечитывал. Мне нравились ибойкие,веселыестихи,и
картинки. (До "Степки-Растрепки" я не видел книг с рисунками.)
Читать я научился лет четырех и читал без разбора все,чтопопадалось
мне под руку. Лет в 6-7 я начал читать Пушкина, Лермонтова, басни Крылова, а
в восемь-девять лет бесконечноечислоразперечитывалроманЖюляВерна
"Север против Юга", в которомизображаласьвойнасеверныхштатовпротив
южных заосвобождениенегров.Тогдажеилинемногопозднееяпрочел
"Робинзона Крузо", "Путешествия Гулливера", "Дон-Кихота".
Родителям было некогда следить за моим чтением.Детскойбиблиотекив
городе, где я провел детство и юность, в то время не было, иячиталвсе,
что мог достать у соседей. Лет в десять - в одиннадцать япрочелмножество
русских и переводных романов, отнюдь не предназначенных для детей.
СблагодарностьювспоминаюкнигуН.А.Рубакина. Кажется, она
называлась "Из мира науки и истории мысли" [2]. Состоялаонаизотдельных
биографий великих ученых и выдающихсяизобретателей.Особенновзволновала
менябиография"Мученика науки, доктора Исаака Джеймса", впервые
применившего при лечении больного переливание крови. Больнойвыздоровел,а
оба сына врача, у которых он взял кровь для переливания, погибли.
Я обливался слезами, читая эту грустную историю, и впервыепонял,что
наука без жертв не обходится.
Мне не очень нравились стихи, которые задавали мненауроквпервых
классах гимназии. Но помню, с каким восторгом читал я стихиТютчева"Люблю
грозу в начале мая". Это были первые стихи о природе,которыеяоценилв
детстве.
Вы просите меня послать юным читателям мои пожелания.Преждевсегоя
хочу пожелать им читать хорошие книги, не торопясь и не заглядывая вконец.
Смотреть кино или телевизор гораздолегче,чемчитатькниги,нокнига,
внимательно прочитанная, гораздо больше обогащает нашу речь и нашу мысль.А
еще я желаю им и всем работникам Дома детской книги здоровья и счастья.
С. Маршак
1 В письме от 31 июля 1959 года сотрудники Дома детскойкнигиДетгиза
(Ленинградский филиал) просили поэта написать "о своих любимыхписателяхи
книгах, о том, какие книги, прочитанные в детстве и юности,дорогиВамдо
сих пор".
2 Точное название: Н. А. Рубакин, Из мира наукииизисториимысли.
Сборник популярных статей для юношества, М. 1896.
|
Письма Маршака 
