Москва, 27 сентября 1956 г.
Уважаемый тов. Берлин,
Мне очень жаль, что моя затянувшаяся болезньмешаетмнеотвечатьна
письма. Я получаю их каждый день и последнее время почтилишенвозможности
разобраться во всем множестве присылаемых рукописей.
Хоть и с опозданием, прочитал Ваши стихи [1]. Что же сказать Вам о них?
Мне думается, что Вы человек одаренный, но почтивсегдаидетенепотой
дороге, по которой Вам следует идти.
Из всех стихотворений, присланных мне, в сущности,настоящимистихами
можно считать только двенадцать лирических строчек "После дождя" ишутливое
стихотворное повествование о грибах ("Грибы, как и люди,имеютпривычки").
Есть в этих стихах и юмор, и грация, и чувство реальности, и свежесть языка.
Без навязчивости, без потери поэтичности Вам удалосьрассказатьдетямто,
что Вы сами знаете о грибах. Поучительность не мешаеттойживойсловесной
игре, без которой невозможны стихи для детей.
Если хотите,этистихияпостараюсьпорекомендоватькакому-нибудь
детскому журналу или альманаху.
К сожалению, в других стихах нет ни подлинно лирической теплоты, ни той
шутливости, которая идет от хороших образцов народной поэзии. Почти всеони
насквозь пронизаны стерженьком сюжета и морали. В нихнеттойлегкостии
свободы, какие есть, скажем, в "Грибах" и в "После дождя".
Получается не поэзия,аверсификация,котораянедастрадостини
читателю, ни автору.
И все же, хотя неудачных стихов Вы прислали мне больше, чем удачных,я
склонен думать, что для Вас характерны те, которые удались.
Пишите сосредоточеннее, бережнее,проявляйтебольшесебясамого.А
проявить себя поэту удается только тогда, когда онпишетотом,чтоему
по-настоящему мило.
Желаю Вам счастья и успеха.
С. Маршак
1 В. И. Берлин (Москва), врач-невропатолог,прислалнаотзывС.Я.
Маршака свои стихи для детей.
|
