Самуил Маршак - 129. с. м. и я. с. маршак

 
 <Москва, июнь 1942 г.> 
 Дорогие мои Софьюшка и Яков, 
 Пишу второпях. Через полчаса надо отослать письмо. 
 Вот уж вторую ночь не сплю в ожидании телефонного разговора, а мнеего 
 все не дают. Теперь очень трудно добиться его. А без телефонаяприхожув 
 уныние. Писем от Вас нет, телеграмм тоже. Я много раз спрашивал, невызвать 
 ли Вас сюда. Советуют ждать. 
 Мне надо было бы съездить к Вам, хотьдлятого,чтобыустроитьВас 
 лучше, позаботиться о прикреплении Вас к столовой. Да и мою кинокартину[1] 
 следовало бы посмотреть до выпуска.Какбыеенеиспортили.Нотрудно 
 оторваться от работы, когда весь наш коллектив работает непрерывно. Все же я 
 надеюсь, что удастся хоть на короткое время слетатькВам(насамолете). 
 (..} 
 Скажите Козинцеву, что у меня есть отличная сцена"ФрицвГолландии" 
 (он гонит со сцены симфонический оркестр и заменяет его своей "джаз-бандой", 
 которая исполняет очень смешные номера). Для звукового кино -этонаходка. 
 Послать я могу с первой оказией, чтобы скорее дошло. Пусть телеграфируютоб 
 этом мне. Я уверен, что, если дажекартинаиз-заэтоговыйдетчуть-чуть 
 позже, она очень окрепнет и выиграет.Естькрошечныедобавлениявречах 
 профессора,кото<рые>ятожемогбыэкстренновыслать(вних Фриц 
 обрисовывается как крепостник, колонизатор - очень нужный с идеологич<еской> 
 точки зрения материал). 
 Привез ли Трауберг[2]совершеннонеобходимуюлетнююсцену(перед 
 пленением Фрица) и надписи? (...) 
 Крепко, горячо целую. 
 Ваш С. М. 

 1 "Юный Фриц" (режиссер Г. М. Козинцев). 
 2 Режиссер Л. З. Трауберг; ранеевтворческомсодружествесГ.М. 
 Козинцевым создал известную трилогию о Максиме.