Москва, 11 марта 1942 г.
Моя дорогая Софьюшка, милый мой Яшенька.
Завтра утром едет в Алма-Ата д-р Гинзбург. Пользуюсь случаем и пишу Вам
несколько строчек. (...)
Что с моей картиной? [1] Михайлов [2] и другиесоветовалимнемногое
изменить (в сцене обучения Фрица, в сцене "Фриц вНорвегииивБельгии",
мож<ет>быть,Бельгию совсем опустить) и радикально переработать
предпоследнюю сцену (Мороз и то место, где Фриц попадает в плен).Будетли
ожидать этих изменений Козинцев? По-моему, это необходимо. (...)
Я побывал на фронте. Поездкой был очень доволен. (...)
16 марта
Я читал свой сценарий т.ХрапченкоиСолодовникову[3]вКомитете
искусств, и они хотят использовать его для цирка и театра. Скажи,Софьюшка,
Козинцеву, что я читал сценарий Каплеру [4] и тот очень одобрил.Носкажи,
что все-таки поправки будут. Мне советуют здесь немного расширить тучасть,
где действие происходит в СССР. Хотелось бы знать, как это всеполучитсяв
кино. Поправки я могу выслать не раньше,чемчерез2недели.Каплерне
возражает против использования сценария для цирка итеатраидалнаэто
официальноесогласиевразговоресКомитетомподелам искусств (с
Фалковским).
В американском журнале "New Masses and Statesman" помещенывпереводе
мои стихи "Акула, гиена и волк".
Поклонитесьженам Кукрыниксов, Морозову, Зощенко, Болынинцову,
Шкловскому, Харджиеву, Муканову, Квитко, Таджибаеву, Духовному ивсем,кто
меня помнит. (...)
Крепко, горячо целую вас, мои милые.
С. М.
1 Кинофильм "Юный Фриц" по сценарию С. Я. Маршака ставил режиссер Г. М.
Козинцевнастудии"Мосфильм",находившейсявтовремяв Алма-Ате.
Впоследствии фильм не был выпущен на экран.
2 Н. А. Михайлов, в то время первый секретарь ЦК ВЛКСМ.
3 Председатель и заместитель председателя Комитетаподеламискусств
при СНК СССР.
4 А. Я. Каплер - кинодраматург, сотрудник Сценарной студии Комитетапо
делам кинематографии при СНК СССР.
|
