Ленинград, 9 мая 1935 г. Тов. Кутузова,
Простите, что так поздно отвечаю Вам [1]. Я боленизаваленработой.
Мичуринское дело-прекраснаятемадлякнижки,обращеннойкмладшему
читателю. Может быть, даже для сказки. Но сказка - ещевбольшейстепени,
чемрассказилиповесть,требуетглубокогопроникновенияв сущность
материала. Только тогда сказкабудетживойиинтереснойсказкой,ане
замаскированной лекцией, только тогда сам материал даст сюжет.
Вы, очевидно, человек способный. Когда я начал читать Вашу рукопись,я
поверил, что это сказка. Но в дальнейшемяувидел,чтоВамвсе-такине
удалось устранить тот дидактизм, которым так часто проникнуты книжки, дающие
ребенку тот или иной познавательный материал.Вамнадопоработатьинад
языком и над сюжетом. Хорошо бы, если бы кто-нибудь Вам в этом деле помог. Я
был бы очень рад взять эту задачу на себя, но ведь в Москву я езжу изредка и
там тоже бываю загружен работой. Все же, если будет малейшая возможность,я
готов встретиться с Вами и поговорить.
Рукопись посылаю Вам.
К сожалению, при той огромной переписке, которую мне приходитсявести,
мне трудно давать в письмахподробныйкритическийобзорполучаемыхмною
рукописей. Но я надеюсь, что в основном Вы поймете меня.
Жму руку, желаю Вам удачи.
С. Маршак
Печатается по машинописной копии.
1 Письмо (без даты) Н. А. Кутузовой (Москва), детской писательницы.
|
