Самуил Маршак - 59.и. с. маршаку

 


 {Берлин, июль 1925 г.) 

 Мой милый мальчик Элик, 
 Посылаю тебе это письмо [1] воздушной почтой. Я опущу еговмаленький 
 ящик на углу, и сегодня же аэроплан понесет его в Ленинград. 
 Вчера я был здесь в Зоологическомсаду(немцыназываютегопросто: 
 "Цоо"). Видел слоненка величиною с комод. Он бродил одинпоклетке(очень 
 большой) и очень смешноизгибалсвойхобот.Виделмаленькуюобезьянку, 
 которая прицеплялась к животусвоейматери,когдахотелавзобратьсяна 
 верхнюю перекладину. Кто-то принес обезьянам круглое зеркальце, и они все по 
 очереди любовались собой. Только одна из них попробовала погрызть его. Видел 
 четырех (львят), которых кормит овчарка(материунихнет).Детискоро 
 перерастут свою кормилицу. Какой-то мальчик протянул обезьянке руку,-она 
 так больно стиснула руку, что мальчик с трудом выдернул ее из клетки - всю в 
 крови. 
 Берлин очень большой город. Автомобили все здесь хрюкают.Домасерые. 
 Много деревьев. Подземная дорога. Сейчасэтооченьхорошо:прохладно.А 
 наверху жара. 
 Все, даже дети, говорят по-немецки, как ты. 
 Целую тебя, мой маленький, и прошу помнить обещание: делать все весело, 
 бодро и аккуратно, хорошо питаться, не шалить до одурения. Яковапоцелуйи 
 расскажи ему от моего имени сказку про золотое яичко. 
 Целую вас обоих, мои мальчики. 

 Ваш отец 

 1 Письмо адресовано восьмилетнему сыну и послано из Берлина, где С.Я. 
 Маршак находился проездом в санаторий в Силезию.